Atelier de traduction avec Nathalie Carré

Jeudi 14/03/2019 - 13:00 / 15:00
Sciences Po Lille | 9 Rue Auguste Angellier Salle La Boétie (0.15) | Lille 59000 | France

Dans le cadre de notre cycle d'événements D'un Pays l'Autre, et en collaboration avec les étudiant.e.s de Méla'Lille (Association de promotion de l'Afrique, des Africains et du vivre ensemble de Sciences Po Lille), nous accueillons Nathalie Carré pour un atelier de traduction de l'anglais ouvert à tou.te.s.

Il s'agit d'un atelier s'adressant à la fois aux personnes ayant déjà une pratique de la traduction et aux non-traducteurs, qui peuvent ainsi s'essayer à l'exercice, partager leur point de vue et profiter de la présence et des conseils d'une traductrice littéraire expérimentée.

Le texte choisi pour l'atelier est L’authentique Pearline Portious, de l'auteur jamaïcain Kei Miller, traduit par Nathalie Carré aux éditions Zulma.

 

Vous pouvez retrouver l'événement sur Facebook en cliquant ici.

 

>> Le texte qui fera l'objet de l'atelier est téléchargeable en bas de cette page.

 

 

Pour aller plus loin

Téléchargement