Paraît aujourd'hui Putain d'indépendance ! de Kaddour Riad, cette histoire extraordinaire d'un homme et d'un pays qui souhaitent devenir  eux-mêmes. Nous avions trouvé chez Aimé Césaire les mots pour en évoquer au mieux l'intrigue. Ceux-là/ " les pays coloniaux conquièrent leur indépendance, là est l'épopée. L'indépendance conquise, ici commence la tragédie. "

Aujourd'hui, encore bouleversé par la lecture de Lambeaux de Charles Juliet, j'en  trouve d'autres qui me semblent prêter main forte et faire écho au beau et long travail parcouru, ai-je envie de dire, par Kaddour Riad. 

Charles Juliet écrit : "Tu te trouves dans la plus totale des confusions et tu en souffres. Tant de choses t'encombrent et voilent ton oeil. Tu t'appliques à l'épurer en même temps que tu travailles à te constituer un vocabulaire. Certains mots ont tendance à revenir plus souvent que d'autres sous ta plume. il te faut savoir très exactement ce qu'ils recouvrent, afin que lorsque tu les emploieras, ils aient toujours une même signification. Si tu veux avoir la chance de vaincre un jour ta confusion, il importe que tu veilles à soigner la précision de ta langue."

Aujourd'hui, est une journée pleine d'espoir.

Pour aller plus loin

Putain d'indépendance !

Kaddour Riad