Pas dans le cul aujourd'hui

Jeudi 28/08/2014

Deux nouvelles parutions !

Deux nouveaux ouvrages de la collection Les Périphéries paraissent aujourd'hui

 

Pas dans le cul aujourd'hui - Jana Černá traduit du tchèque par Barbora Faure

Pourquoi est-ce que je ne peux pas me coucher sur toi dans la jubilation d'une tendresse presque asexuée et, tout en faisant l'amour, parler de ce que nous avons mangé à dîner ou du temps qu’il fait  ?
Avant le Printemps de Prague, Jana Černá écrit à son amant Egon Bondy. Elle lui parle d’amour, de philosophie, de sexe, de désir. Une liberté de ton à l’image d’une femme au caractère et à l’esprit affirmés, qui a marqué ses contemporains.
Jana Černá est un personnage clé de l’underground pragois sous le stalinisme. Ses textes ont été publiés pour la première fois en République tchèque en 1990.
Sa mère, la journaliste Milena Jesenská, est la destinataire des Lettres à Milena de Kafka.

Lire la suite...

Vie de Milena, de Prague à Vienne

Postface de Jan R. Cerny
Direction d'ouvrage Anna Rizzello

 

C'est un feu vivant, tel que j'en ai encore jamais vu.
Franz Kafka, lettre à Max Brod.


Biographie d'une intellectuelle et vision de l'histoire tchécoslovaque

Lire la suite...

Anna Rizzello

Anna RIZZELLO est née à Nardo’ (Pouilles) en 1979. Après des études en Sciences Politiques à l’université de Turin, elle s’installe à Lille où elle travaille comme traductrice d’édition. Elle a publié Le Onde, écrits inédits de Louis-Ferdinand Céline (Via del Vento edizioni, 2008). Lors de l’édition de Citéphilo 2008 où elle était interprète, Anna Rizzello a rencontré Roberto
Scarpinato, alors intervenant de la conférence « Démocratie, populisme, et autoritarisme. Leçons italiennes ».